A five-minute assessment of how you communicate — and what it costs you with people who don't.
Every person defaults to one of two communication dialects. Instrumental communicators treat words as instruments: the point of speaking is the decision, the fix, the transfer of information with minimal loss. Affective communicators treat words as connection: meaning lives in tone, relationship, and context as much as content.
Neither is better. But each one is a foreign language to the other — and most communication friction isn't a content problem. It's a translation problem.
Seventeen questions. You'll get your default dialect, a flex score showing how much you actually adapt it, an honest read on what the other end of the spectrum experiences of you, and specific moves for closing the gap.
Grounded in intercultural communication research on instrumental and affective style — the same distinction that explains why entire cultures misread each other across a conference table.
Your results appear instantly on screen — nothing is gated behind your inbox. Your email adds you to occasional writing from Sloan Coaching on communication, self-awareness, and the gap between knowing and doing.
Choose the point between the two statements that's most true of you — not the you you'd like to be. There are no better answers, only more honest ones.
Answer for what you actually do — not what you'd advise someone else to do. The difference between those two answers is the whole point of this instrument.
Download it, post it, and tag what surprised you.
The Translation Gap shows you your default — the dialect you speak when you're not thinking about it. What it can't show you is the architecture underneath: why the default formed, what it protects, and what it would take to actually change how you show up rather than just knowing about it.
That's what the Mirror Series is built for — a structured self-awareness practice that goes several layers below any single assessment.
Explore the Mirror Series Free workbooks & self-guided editionAnd if this told you something true, send it to the person on the other end of your spectrum. They already know your dialect. Now you'll both have words for it.